Prevod od "questa operazione" do Srpski


Kako koristiti "questa operazione" u rečenicama:

Mi domando se davvero volete il successo di questa operazione.
Poèinjem sumnjati u to da ti uopšte želiš da ova operacija uspe.
Signorina Frost, lei si e' offerta volontariamente per questa operazione... ma in tre mesi non e' arrivata a nulla.
G-ðice Frost, dobrovoljno ste se javili za ovu misiju... ali za tri meseca niste ništa postigli.
L'ho scelta per questa operazione perché so che non fa domande.
Izabrao sam vas zato što znate tehniku i ne postavljate pitanja.
Ci sono dei fondi per questa operazione.
Za ovaj zadatak je osiguran novac.
Beh, ora tu fai parte di questa operazione.
Pa, ti si sada deo ove operacije.
Adesso, la mia preoccupazione è evitare che questa operazione crolli come un castello di carte.
Ovog trenutka, moja pažnja je usmjerena ka spašavanju ove akcije od rušenja kao kule od karata.
Abbiamo fatto venire degli americani speciali nel Regno per questa operazione speciale, per farci dare consigli e relazioni.
U kraljevinu smo doveli amerièke istražitelje ne da vrše uhiæenja, nego da nam daju savjete i izvješæa.
Avevi ragione... riguardo a tutta questa operazione.
Bio si u pravu u vezi ove operacije.
Sono qui per assicurarmi... che anche questa operazione non debba procedere a tentoni.
Ja sam ovdje trudim se osigurati sigurnost operacije.
Abbiamo supportato questa operazione con la migliore delle intenzioni ma la segretezza con cui l'abbiamo gestita, temo che ora possa ritorcercisi contro.
Sponzorirali smo ovu operaciju sa najboljim namjerama, ali tajanstven naèin na koji smo radili, mislim da radi protiv nas.
Sei persone sapevano di questa operazione.
Bilo je 6 ljudi koji su znali za ovu operaciju.
Questa operazione riguarda il recupero delle foto di Michael X.
Ova operacija je samo u vezi sa preuzimanjem fotografija od Michael X-a.
Quello che stai chiedendo comporta il coinvolgimento di altre persone, che, vista la segretezza di questa operazione, non posso fare.
Dodatnu pomoæ. To što tražite zahteva upletanje novih ljudi, što, radi tajnosti ove operacije ne mogu uèiniti.
Hans, ascoltami... questa operazione è terminata, ritirarsi!
Слушајте ме! Операција је укинута. Одступите.
Oh, pensi che sia volato fin qui e abbia usato le mie conoscenze per condurre questa operazione?
Misliš da bih doletio ovdje i povukao veze da vodim operaciju da nije tako?
Lincoln... lo scopo di questa operazione non e' uccidere piu' gente possibile.
Linkoln, cilj ovog zadatka nije ubiti što više ljudi!
Seritenessichecifossepiùdell'1 % di probabilità di successo sarebbe ragionevole continuare con questa operazione.
Da sam pomislio da postoji više od jedan naprema sto šanse... da bi možda mogao biti uspešan, za mene bi bilo potpuno racionalno da i nastavim s ovom operacijom.
Ha presente il rischio di questa operazione?
Da li ste svesni opasnosti ove operacije?
Chiudere questa operazione e' un errore del cazzo.
Ukinuti ovu operaciju je jebena greška!
Siamo in questa operazione da prima del 2007, e non era bin Laden, e abbiamo perso un paio di uomini.
Jer, iskreno reèeno, bili smo ranije na ovoj operaciji 2007-me, a nije bio bin Laden, pa smo izgubili par momaka. Razumem potpuno.
Le fornisco tutte le prove che ho, se vorra' fermare questa operazione.
Danas, cenkaæu se. Svi dokazi koje imam u zamenu za tvoju moæ da ovo opozoveš.
Beh, abbiamo tenuto segreta questa operazione perche' trapelavano sempre informazioni.
Operacija je i bila tajna jer smo imali krticu.
Mi sono unita a voi proprio per questa operazione.
Pridružila sam se ovoj skupini zbog ove akcije.
Sei in questa operazione da cinque minuti e gia' mi dici cosa devo fare?
Znaš za operaciju pet minuta a soliš mi pamet?
Qualcosa mi dice che non sei la mente di questa operazione.
Ne deluješ mi kao mozak ove operacije.
Dire che questo albergo ha ampi margini di miglioramento significherebbe minimizzare la strana natura di questa operazione.
Reći da postoji mnogo mesta za poboljšanje upravljanja ovog hotela, značilo bi potcenjivanje nasumičnog vođenja vaše operacije.
Signori, questa operazione... coinvolgera' quasi tutti quelli di noi, rimasti nella Resistenza.
Господо, ова операција укључиће скоро све преостале људе из Отпора.
Questa operazione, si crede sia originaria dell'Estonia, si sposta da un paese all'altro non appena il sito cerca di sbarazzarsene.
Ovo dešavanje, za koje verujemo da potiče iz Estonije, kreće se unaokolo iz zemlje u zemlju onog trenutka kada vebsajt pokuša da ga isključi.
Le passerò all'ufficio di Tampa. Sono loro che hanno iniziato questa operazione.
Preneću to kancelariji u Tampi. Oni su ovo pokrenuli.
Questa operazione richiede energia e produce acqua pulita.
Ovome treba energija, da bi se proizvela čista voda.
1.3755311965942s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?